八廓街，這條圍繞大昭寺的古老轉(zhuǎn)經(jīng)道，已經(jīng)有了1300多年的歷史，如一位滄桑老人，見證了拉薩古城的過去和今天。漫步在這條轉(zhuǎn)經(jīng)之街、商業(yè)之街、文化之街上，感受著傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交融，仿佛能聽到這條老街喃喃的述說。

八廓街從歷史中走來

八廓街頭，兩旁古老的民居風(fēng)格依舊。但裊裊桑煙、如織人流和鱗次櫛比的大小商店早已今非昔比。

公元7世紀(jì)時，藏王松贊干布和文成公主、赤尊公主建造了大昭寺，這座美麗的宮殿引來了無數(shù)朝圣者，漸漸踏出了環(huán)繞大昭寺的八廓街，并成為拉薩有名的一條商業(yè)街。一千多年來，這里從早到晚總有數(shù)不清的轉(zhuǎn)經(jīng)者用腳步積累他們的功德。如今，八廓街上轉(zhuǎn)經(jīng)者依舊，不同的是從濃郁的商業(yè)、宗教、文化氛圍中正透出一股時代氣息。

站在大昭寺前的廣場上，寺內(nèi)傳來陣陣誦經(jīng)聲和法號聲，抬頭望去，大昭寺前兩座高大的焚香爐里香火正旺。香爐四周聚集了之二十幾個賣香草、桑葉的藏族群眾，絡(luò)繹不絕的信教群眾從這里買得香草、桑葉投進(jìn)香爐焚燒，然后對著金壁輝煌的大昭寺虔誠地跪拜。繁華而古老的八廓街就在香煙繚繞中迎送著一批批國內(nèi)外游客、購物者和轉(zhuǎn)經(jīng)人。

“八廓街這幾年眼見著一天一個樣”，正在擺攤賣貨的54歲的次仁卓嘎，談起八廓街的變遷，頗有感慨地對記者說，“過去八廓街是一條黃土路，下雨兩腳泥，刮風(fēng)滿身土，弄得貨物都臟乎乎的?，F(xiàn)在八廓街鋪上了石板，每天還有打掃衛(wèi)生的，到處干干凈凈，外地人來這兒走走看看心里感到舒服，咱在這里居住、做生意也順心?！?/p>

循著優(yōu)美的尼泊爾音樂聲，我們來到離次仁卓瑪不遠(yuǎn)處一家尼泊爾商人開的小店，老板娘熱情地把我們迎進(jìn)店里，映入眼簾的是充滿異國情調(diào)的各色服飾、首飾、工藝品，幾位穿著艷麗藏袍的女青年正在挑選法國香水和德國面霜等化妝品。50多歲的老板娘名叫孜娜拉，是20世紀(jì)80年代初來拉薩經(jīng)商的尼泊爾人。她指著店里的商品說：“現(xiàn)在當(dāng)?shù)厝松钏教岣吡?，來西藏旅游的人也多了起來，有民族特色的工藝品賣得很快?！彼€告訴我們，在這里一年能賺五六萬元。

陪我們采訪的八廓街工商所所長達(dá)娃平措介紹說，隨著西藏經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和對外開放步伐的加快，八廓街經(jīng)營者也由和平解放初的80來戶，發(fā)展到現(xiàn)在的近2000家，上市商品約8000多種。經(jīng)營者有來自全國各地的兄弟民族商人，也有來自國外的商人，僅尼泊爾客商及歸國藏胞就有150多人在此經(jīng)商，八廓街市場已成為西藏最大的商品集散地。

漫步今天的八廓街，從周圍古樸的民居中可以找到舊西藏貧窮落后的影子，但更多的是從今日的欣欣向榮，感受到她那邁向文明昌盛不可逆轉(zhuǎn)的腳步。

美麗的大昭寺廣場 吳祎攝

古建筑修舊如舊

來自法國的女?dāng)z影師瑪克辛站在大昭寺廣場前欣喜若狂，她沒想到，歷經(jīng)千年風(fēng)雨的大昭寺仍然保持著書中記載的風(fēng)貌。不知不覺間，她已經(jīng)拍了十幾個膠卷，好像眼前古樸的美景轉(zhuǎn)瞬即逝。

事實(shí)上，她的擔(dān)心有些多余，眼前的大昭寺的風(fēng)采是不會消失的，以大昭寺為代表的八廓街周邊古建筑，近年來已經(jīng)被國家重資保護(hù)起來。

據(jù)拉薩市文物管理局介紹，自1999年以來，國家曾先后三次共撥款500多萬元，對大昭寺等八廓街周邊的古建筑進(jìn)行了大面積的維修、保護(hù)。

拉薩市文物管理局玉珍說，環(huán)繞八廓街的93處院落目前已經(jīng)被評定為“拉薩市首批古建筑保護(hù)院”，她們對這些建筑進(jìn)行造冊、掛牌，嚴(yán)格按照《拉薩市古建筑保護(hù)實(shí)施方案》，本著修舊如舊的原則，依照建筑原貌進(jìn)行修繕，力爭讓維修后的建筑“依然如舊”。

來西藏之前，瑪克辛的同行曾憂慮地對她說；“中國各大城市都在進(jìn)行建設(shè)和改造，也許等你到了拉薩，那里的古建筑早已改變了樣子，還是不去的好?！?/p>

瑪克辛終于如愿以償。她激動地說：“中國對這些古建筑的確是進(jìn)行了重點(diǎn)保護(hù)，我令天看到的證明了一切，我會把照片展示給法國的朋友，相信會有更多的人來這里?！?/p>

歷史上八廓街就是拉薩市的前身。大昭寺、小昭寺等著名建筑都建在八廓街附近，圍繞八廓街四周還座落著舊西藏貴族府邸、活佛私宅、民居和監(jiān)獄，這些古建筑都是寶貴的文化遺產(chǎn)。

據(jù)了解，20世紀(jì)80年代以來，國家已撥款3億多元及大量黃金、白銀等物資，用于西藏古建筑的維修和保護(hù)。國家還將陸續(xù)投入維護(hù)資金，按照緊急維修和長期維護(hù)相結(jié)合的方案，永久性妥善保護(hù)包括八廓街建筑群在內(nèi)的古建筑。

八廓街，一條語言的河

在八廓街邊的一家藏式布匹店里，德鮑拉手捧一匹手工織成的氆氌布，鮮艷的色彩和濃厚的民族特點(diǎn)令她愛不釋手。

她想買下這塊布但欲言又止，因?yàn)樗炔欢卣Z，也不懂漢語。年輕的店主玉珍看著德鮑拉焦急的樣子，立即用英語告訴了她布匹的售價，這讓德鮑拉感到非常驚訝，然后她高興地連聲說“Very Good（太好了）”。

走在八廓街上，隨處可以聽到人們操著藏語、漢語、英語和尼泊爾語等，但他們在交流中卻并不感到困難，當(dāng)?shù)氐脑S多人懂得兩到三門語言，八廓街就象一條流淌著的語言的河。

兩個星期前第一次來到拉薩的美國姑娘德鮑拉，現(xiàn)在西藏大學(xué)學(xué)習(xí)藏語言文學(xué)。她說：“我對西藏的民族、宗教、文化、民俗等方面很感興趣，來拉薩前我最擔(dān)心的就是語言障礙，現(xiàn)在我放心了?！?/p>

“我從四川成都采購衣服鞋帽、布料和家用電器賣到尼泊爾，再從尼泊爾買回大米、面粉運(yùn)到拉薩、日喀則等地，生意越做越大?！备裆Ｓ靡豢诹骼臐h語告訴我們，現(xiàn)在他家里不僅住上了新樓，還新買了電視、音響，安上了電話，日子越過越紅火。

在八廓街上經(jīng)營尼泊爾和內(nèi)地商品的藏族青年格桑，最初由于語言不通，與尼泊爾和內(nèi)地商人的交流很吃力，這使他開始刻苦學(xué)習(xí)尼泊爾語和漢語。如令，他已能流利地運(yùn)用這兩種語言進(jìn)行商務(wù)洽談。他說：“隨著生意的拓展，我現(xiàn)在經(jīng)常來往于尼泊爾、內(nèi)地和拉薩之間，僅會說藏語已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了?！?/p>

初春的拉薩，迎來了一批又一批中外游客。外國旅行團(tuán)來到八廓街上著名的大昭寺，聽完尼瑪次仁喇嘛用英語流利地講解后，無不豎起大拇指，稱贊他英語流利。主要通過與外國游客交流和自學(xué)學(xué)會英語的尼瑪次仁，用一口流利的漢語告訴記者：“每年有大批的外國游客到寺院觀光旅游，為了讓他們更好地了解西藏，許多喇嘛都學(xué)會了英語，為他們講解和宣傳今天的西藏?！?/p>

越來越多的當(dāng)?shù)厝硕靡婚T或幾門語言，給前來觀光的游客帶來了很大的方便。一位獨(dú)自到拉薩旅游的瑞士人費(fèi)西（Faesi）告訴記者：“在這里我并不感到陌生，許多人都會英語，而且非常熱情地為我介紹西藏的文化?！?/p>

八廓街的日子每天都很熱鬧 張鷹攝