中外40余名詩(shī)人及學(xué)者匯聚廣西南寧以詩(shī)會(huì)友
【解說(shuō)】5月13日,南寧國(guó)際詩(shī)歌周在廣西南寧開幕,中國(guó)與越南、俄羅斯等國(guó)家的40多位著名詩(shī)人以及詩(shī)歌評(píng)論家、詩(shī)歌翻譯家匯聚廣西南寧,以詩(shī)會(huì)友。
【解說(shuō)】在開幕式上,越南籍詩(shī)人阮氏梅娟用越南語(yǔ)和中文朗誦了一首詩(shī),名為《不下雨的星期天》,這首詩(shī)是2017年她帶著兒子第一次到中國(guó)云南省昆明市游玩而創(chuàng)作。阮氏梅娟認(rèn)為,詩(shī)歌是生活的“靈魂”,生活中的點(diǎn)滴都是“詩(shī)歌”。
【同期】越南籍詩(shī)人 阮氏梅娟
《不下雨的星期天》有那些句子,比如我撿起紫色的花做成花環(huán),送給你,我的媽媽。那就是我孩子他撿了那些花,做成花環(huán)就送給我,所以我就這樣寫的,就是很自然的那種。
【解說(shuō)】來(lái)自俄羅斯的唐曦蘭在開幕式中朗誦了詩(shī)歌《心曳海波間》,詩(shī)中描繪著中國(guó)的江南地區(qū)。唐曦蘭介紹,她在中國(guó)浙江省杭州市待了很多年,對(duì)中國(guó)江南地區(qū)有著別樣的情感。
【同期】俄羅斯籍詩(shī)人 唐曦蘭
(詩(shī)歌的意思)是關(guān)于江南,因?yàn)槲以谡憬贾荽撕芏嗄?,所以?duì)江南有不一樣的那種深情,其實(shí)我覺(jué)得在中國(guó)創(chuàng)作,我們不僅僅講詩(shī)歌,可能各種藝術(shù),它是已經(jīng)成為了解不同文化的一種方式。
【解說(shuō)】當(dāng)天,緬甸籍留學(xué)生林德偉和泰國(guó)籍教師文婷,在開幕式上用雙語(yǔ)朗誦了緬甸詩(shī)人佐基的《水浮蓮之路》和泰國(guó)詩(shī)人順通蒲的《金嶺行》。
【同期】緬甸籍留學(xué)生 林德偉
佐基是在緬甸很有名的一個(gè)詩(shī)人,也是我們從小學(xué)到大的一個(gè)詩(shī)人,我很崇拜他,那個(gè)詩(shī)歌大概講的是人一生的規(guī)律,人不是一直的平和,有上升的時(shí)候,也有下沉的時(shí)候,人有了機(jī)會(huì)就一定要抓住,沒(méi)有抓住就要等下一個(gè)機(jī)會(huì)。
【同期】泰國(guó)籍教師 文婷
這首詩(shī)就是我們?cè)谔﹪?guó)最出名的詩(shī)人叫順通蒲,在泰國(guó)讀書都要用這個(gè)(詩(shī)歌)來(lái)給我們學(xué)習(xí)的。中國(guó)的詩(shī)歌和泰國(guó)的詩(shī)歌,我覺(jué)得都差不多,因?yàn)槎际菑奈覀兊男睦?,要表現(xiàn)出來(lái),我們心里怎么想,我們(就)怎么表達(dá)。
【解說(shuō)】據(jù)悉,南寧國(guó)際詩(shī)歌周以“讓詩(shī)歌點(diǎn)亮綠城”為主題,是2023年“壯族三月三·八桂嘉年華”暨第24屆南寧國(guó)際民歌藝術(shù)節(jié)系列活動(dòng)的一項(xiàng)重要內(nèi)容。本次活動(dòng)持續(xù)至5月16日,在此期間分別舉辦創(chuàng)作采風(fēng)、創(chuàng)作研討會(huì)、詩(shī)歌朗誦會(huì)等系列活動(dòng)。
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
- 職業(yè)教育如何“破局” ?揚(yáng)州成立首批5個(gè)職業(yè)教育行業(yè)指導(dǎo)委員會(huì)
- 十年實(shí)施助推舉措220項(xiàng) 浙江統(tǒng)一戰(zhàn)線助推嘉善“雙示范”建設(shè)
- 浙江召開統(tǒng)一戰(zhàn)線“凝心鑄魂強(qiáng)根基、團(tuán)結(jié)奮進(jìn)新征程”主題教育動(dòng)員會(huì)
- 聚焦中華文化與宗教中國(guó)化 第二屆巴蜀文化論壇開幕
- 旅游熱、酒店忙、餐飲旺,服務(wù)業(yè)求才若渴
- 溫州大學(xué)迎90周年校慶
- 新京劇《臨水娘娘》在日本東京首演 以文藝交流促民心相通
- “古韻”配“新顏”:文化創(chuàng)新賡續(xù)“周秦漢唐”千年文脈
- 2023年度全國(guó)公路“平安百年品質(zhì)工程”示范創(chuàng)建經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)召開
- 繪本作家寂地:創(chuàng)作就是我對(duì)這個(gè)世界最深的熱愛(ài)